L’infinito italiano ha solo presente e passato. L’infinito FUTURO latino ha una formazione perifrastica.
INFINITO ITALIANO
L’infinito futuro è effettivamente la coniugazione perifrastica attiva, che unisce participio futuro al verbo SUM, coniugata all’infinito. Ha senso:
STARE PER ...
ESSERE SUL PUNTO DI ...
L’INFINITO DI SUM
INFINITO PERFETTO
perchè sarà poi usato solo all’accusativo come soggetto delle infinitive.
esempio:
LAUDAVISSE
LAUDATUM, AM, UM ESSE e plurale
INFINITO FUTURO
ATTIVO
essere per, stare per + infinito presente del verbo
esempio:
LAUDAT-URUM, AM, UM ESSE e plurale
PASSIVO
essere per, stare per + inf. pres. passivo (inf + part. pass.)
esempio:
LAUDATUM IRI