LA CONIUGAZIONE PERIFRASTICA ATTIVA

 

E’ formata dall’unione del:

 



 

Questa costruzione origina una nuova coniugazione verbale COMPLETA, che prende il nome di perifrastica ATTIVA. Indica:

 



 

 

esempio dell’indicativo perfetto del verbo laudo:





 

Nella traduzione, dobbiamo ricordare che il MODO ED IL TEMPO dipendono unicamente dal verbo SUM:

 

a) io stetti per lodare

b)io fui destinato a lodare,

 

Si usa sia in principali che in subordinate, per indicare un’azione futura dagli esiti o sviluppi incerti, è di forma ATTIVA.

 



 

home