PROLESSI O ANTICIPAZIONE DELLA RELATIVA

Spesso in latino la relativa PRECEDE la reggente e il pronome relativo viene RICHIAMATO, nella principale, da un pronome determinativo, dimostrativo o da un sostantivo;

esempio: avidus canis, QUEM tenebat, ore dimisit CIBUM;

traducendo questa forma, scriviamo PRIMA LA PRINCIPALE poi la RELATIVA.

esempio: l’avido cane fece cadere dalla bocca il cibo che teneva.

 

home