Sono pronomi ed aggettivi che usati in coppia stabiliscono reciproche relazioni di QUANTITA’, QUALITA’, INTENSITA’ o GRANDEZZA.
Si usano pronomi indefiniti, come:
in correlazione rirspettivamente con i seguenti pronomi relativi-indefiniti:
Victoria talis fuit, qualis predicata erat;
la vittoria fu tale, quale era stata predicata.
Tanta est spes salutis, quanta virtus militum;
tanto grande è la speranza di salvezza quanto grande è il valore dei soldati.
Quot erant milites in castris, tot capti sunt;
quanti soldati si trovavano nell’accampamento, tanti furono catturati.
NOTA) TALIS, E e TANTUS, A, UM costituiscono spesso l’antecedente di una proposizione CONSECUTIVA introdotta da UT o da un PRONOME RELATIVO.
Vir talis est quem omnes laudent;
è un uomo tale che tutti lo lodano.
Tanta fuit vis flammae ut brevi tempore domus concremata sit;
così grande fu la violenza delle fiamme che in poco tempo la casa fu arsa.
AGLI AVVERBI ITALIANI TANTO... QUANTO corrispondono in latino:
a) Bellum tam longum quam atrox fuit;
la guerra fu tanto lunga quanto atroce.
Tam honeste quam quiete vivimus;
viviamo tanto onestamente quanto tranquillamente.
b) Consilia tua tanto utiliora quanto cariora sunt;
i tuoi consigli tanto più sono utili, tanto più sono graditi.
c) Milites tantum progressi sunt quantum dux iusserat;
i soldati avanzarono tanto quanto aveva ordinato il comandante.
d) Tanti te existimo quanti me existimas;
ti stimo tanto quanto tu mi stimi.