1) Quis, quid esprime il MASSIMO GRADO di INDETERMINAZIONE. Designa una persona o una cosa come pura possibilità, senza alcuna affermazione di esistenza. E’ usato in enunciati di valore IPOTETICO o EVENTUALE (condizionale).
Si quis honeste vivit, bene vivit. Se qualcuno vive onestamente, vive bene.
2) La distinzione tra aggettivo e pronome dei due non è sempre osservata. Si trovano in certi casi SCAMBIATI.
Si qui deus mihi largiatur ut repuerascam... valde recusem.
Se qulache dio mi concedesse di ridiventare bambino, rifiuterei decisamente.
Si quis deus "en ego – dicat - iam faciam quod voltis"() nolit.
Se qualche dio dicesse "ecco, farò quello che vorrete, (gli uomini) rifiuterebbero.
3) Spesso quis, quid è accompagnato da un genitivo partitivo.
Si quid est in me ingenii...
Se in me c’é talento...(lett. qualcosa di talento)
lo stesso costrutto è usato nella solenne formula:
Videant consules ne quid res publica detrimenti capiat;
Provvedano i consoli che lo stato non abbia a soffrire alcun danno.
COMPOSTI DI QUIS e QUI
Da quis, quid unito a prefissi e suffissi derivano numerosi pronomi ed aggettivi, alcuni di largo uso.
E’ questo il più comune degli indefiniti, formato da quis / qui e dal prefisso ali-, significa "qualcuno", "qualche cosa" esistente e pensato come tale.
Aliquis, aliquid (qualcuno, qualche cosa)
USO DI ALIQUIS, ALIQUID E DI ALIQUI, ALIQUA, ALIQUOD
1) Aliquis / aliqui significa "qualcuno", "qualche cosa" di cui si afferma l’esistenza, pur non volendo precisarne le caratteristiche. E’ usato per questo nelle frasi positive.
esempi:
expectabam aliquem meorum.
Aspettavo qualcuno dei miei.
Est tamen hoc aliquid, tamersi non est.
Questo é gia qualcosa, benché non sia sufficiente.
Alius aliquid videbimus.
Vedremo qualcos’altro.
Il neutro aliquid, come l’italiano "qualcosa", può anche essere riferito a persona.
Ego quoque aliquid sum.
Anch’io sono qualcosa.
2) Spesso il neutro aliquid é accompagnato da un genitivo partitivo col significato di "un po’ di": ad esempio aliquid nummulorum, "un po’ di soldini".
Aliquid temporis tui sume eriam tibi.
Un poco del tuo tempo, prendilo anche per te stesso.
3) Anche per aliquis sono frequenti scambi tra pronome ed aggettivo.
Haec deus aliquis gubernabit.
Un qualche dio reggerà queste cose.
NOTA) Nel vocabolario si indica la richiesta tramite il verbo PETO in questo modo:
petere aliquid ab aliquo,
chiedere qualcosa a qualcuno;
dove l’accusativo è la cosa richiesta, l’ablativo preceduto da ab la persona a cui si chiede.
Il verbo DOCERE regge invece due accusativi, uno della cosa insegnata e uno per la persona a cui la si insegna (compl. termine in italiano):
docere aliquid aliquem,
insegnare qualcosa a qualcuno.
Altri costrutti saranno indicati in modo simile tramite il pronome indefinito.
QUISQUAM, QUIDQUAM (pronome)
ULLUS, ULLA, ULLUM (aggettivo)
Quisquam è solo pronome e significa "qualcuno", "alcuno", "qualche cosa", che non c’è ma che dovrebbe esserci: è usato soprattutto in enunciati negativi o di senso negativo.
Come aggettivo viene usato ullus, ulla, ullum.
La declinazione del pronome quisquam è difettiva, manca di forme al singolare e dell’intero plurale.
Si utilizza anche QUICQUAM invece di QUIDQUAM.
L’AGGETTIVO CORRISPONDENTE E’ ULLUS, A, UM, che viene utilizzato a volte in sostituzione delle forme mancanti di QUISQUAM.
USO DI QUISQUAM E ULLUS
1) Si utilizzano entrambi per la forma negativa: spesso uniti ad una negazione, corrispondono all’italiano "nessuno", "nulla".
esempio:
Hector fortissimus vir fuit nec quisquam eum superabat virtute;
Ettore fu un eroe fortissimo e nessuno lo superava in valore.
2) Non è necessario che quisquam sia preceduto da una negazione, è sufficiente che la frase abbia senso negativo.
esempio:
Quae fuit igitur umquam in ullo homine tanta constantia?
Quale coerenza dunque fu mai così grande in alcun uomo?
NOTA) Talvolta aliquis si trova in una frase negativa: in questo senso assume il valore di "qualcosa di importante", "qualcosa di notevole".
esempio:
sine ullo vulnere senza alcuna ferita;
sine aliquo vulnere senza alcuna ferita grave.
QUISPIAM, QUIDPIAM (pronome)
QUISPIAM, QUAEPIAM, QUODPIAM (aggettivo)
Si declina come quis, quid nella prima parte, mentre il suffisso –PIAM resta invariato.
Quidpiam può anche trovarsi nella forma QUIPPIAM.
USO DI QUISPIAM
Significa "qualcuno", "qualche cosa", e si trova usato nelle formule che esprimono possibilità.
esempi:
Dicet fortasse quispiam, qualcuno dirà qualcosa;
forsitan quispiam dixerit... qualcuno potrebbe dire...
Qui iniuste impetum in quempiam facit ... is quasi manus afferre videtur socio.
Chi assale qualcuno ingiustamente è come se mettesse le mani addosso al compagno.
QUIDAM, QUAEDAM, QUIDDAM (pronome)
QUIDAM, QUAEDAM, QUODDAM (aggettivo)
Sia il pronome sia l’aggettivo sono di largo uso, significano "qualcuno", "un tale" ed indicano persona o cosa esistente, ma che non si vuole determinare. Sono formati dall’indefinito quis / qui e dal suffisso indeclinabile –DAM.
I due differiscono solo per il nominativo e accusativo singolare neutro, QUIDDAM nel pronome, QUODDAM nell’aggettivo.
La prima parte UTILIZZA SEMPRE l’aggettivo QUI, QUAE, QUOD.
*nel pronome seguono l’uscita tipica QUID+dam.
La M muta in N davanti alla D della terminazione, come per IDEM, EADEM, IDEM.
USO DI QUIDAM, QUAEDAM, QUODDAM (QUIDDAM)
1) Veniva usato per indicare cosa o persona reale, ma che non si vuole precisare o specificare.
esempi:
Accurrit quidam notus mihi nomine tantum.
Mi venne incontro un tale, a me noto solo di nome.
Est quaedam flere voluptas.
C’è nel pianto un piacere indefinibile.
2) Usato come aggettivo corrisponde all’articolo indeterminativo italiano.
Homo quidam,
un uomo.
Erant in quadam civitate rex et regina,
c’erano in una città un re ed una regina.
3) Per questo suo valore di indeterminatezza viene spesso usato per alleggerire la crudezza di un sostantivo o una metafora.
esempio:
Vultus sermo(,) quidam(,) tacitus mentis est,
Il volto è, per così dire, il linguaggio muto dell’anima.
4) Posposto ad un aggettivo rende lo stesso indeterminato, fuori dal suo uso comune. Si rende in italiano con "davvero", o con "veramente", in questi casi:
Admirabilis quedam exardescit benevolentiae magnitudo.
Si accende un affetto di intensità davvero straordinaria.
Ardeo ... incredibili quodam amore patriae.
Ardo di un amor patrio veramente incredibile.