LA PROPOSIZIONE CAUSALE
La causale indica la causa, la ragione per cui avviene ciò che
afferma la reggente.
Può avere forma:
1)ESPLICITA, introdotta dalle congiunzioni poichè, perchè,
siccome, o dalle locuzioni congiuntive: dal momento che, dato che, per
il fatto che.
2)IMPLICITA, introdotta dalle preposizioni con, per, di, a, con
il verbo allinfinito, anche al gerundio o participio.
Con i verbi di sentimento sono introdotte da CHE + CONGIUNTIVO
oppure da DI, PER + INFINITO.
esempi: 1) Poichè piove, preferisco non uscire.
2) Avendo piovuto, preferisco non uscire.
3) Io ringraziai, per avermi aiutato;
Sono lieto che tu mi abbia aiutato.
LA CAUSALE NEL LATINO
In forma esplicita, quando la causa è OBBIETTIVA, cioè
considerata reale da chi scrive, si rende con:
esempio:
quia mare procellosum est, nave in portu manent.
NOTA) Non bisogna confondere PERCHÉ usato come congiunzione
con lavverbio, che è usato nelle interrogative dirette o indirette.
ANCHE IN LATINO SI USA PERCHÉ AVVERBIO = CUR.
esempio: CUR sapientes beati putantur?
home