G, j, Fonetica


Primo tipo

Hanno il suono di una "h" aspirata la consonante -g-, usata nei gruppi -ge, gi-, e la lettera -j- sempre. Una aspirazione molto marcata somiglia al suono della -c- in "cane", pronunciato alla toscana. Quando la -j- è in finale di parola, questa pronuncia è meno marcata:

genio
genio
afligir
affliggere
jarabe
sciroppo
traje
vestito
reloj
orologio


Secondo tipo

La -g- gutturale (come in "guanto"), usata nei gruppi -ga, go, gu- ha due suoni, uno "esplosivo" quando è dinnanzi alla parola o dopo la -n- (viene stretta la bocca per scandire il suono):

garra
artiglio
manga
manica
un gorríon
un passero


Ha un suono "fricativo" negli altri casi (facendo passare dell'aria nella bocca viene scandito di meno):

lega
lega
amigo
amico
abogado
avvocato
la garganta
la gola
alegre
allegro