L'articolo indeterminativo

Questi articoli in spagnolo sono nella forma:
Maschile
Femminile
Singolare
un (=un, uno)
una (=una)
Plurale
unos (=dei, degli, alcuni)
unas (=delle, alcune)

Questi esempi evidenziano l'utilizzo di questi articoli, simile a quello dei corrispettivi italiani:

un brazo
un braccio
una pierna
una gamba
unos claveles
dei garofani
unas mariposas
delle farfalle



Uso dell'articolo maschile in luogo del femminile

Davanti ai nomi femminili che incominciano per -a- e -ha- ed abbiano l'accentatura pronunciata sulla prima sillaba, si utilizza l'articolo indeterminativo maschile:

un alma
un'anima
un hada
una fata
un hacha
un'ascia
un alza
un rialzo



L'approssimazione

Utilizzando gli articoli indeterminativi plurali -unos, unas- dinnanzi ai numeri cardinali (uno, due, tre,... in italiano), possiamo indicare che tale quantità non è certa, ma approssimativa:

Ho preso una ventina di pillole
he tomado unas veinte píldoras
Abbiamo atteso un due ore
hemos esperado unas dos horas